English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
De waarheid is aan het licht gekomen, of Dimitri Venum er klaar voor is of niet. De gedumpte vriendin van Guillaume Wayne belt Dimitri's vrouw en onthult alles, inclusief haar vermoedens over de twee mannen. Voor Dimitri's vrouw vallen de puzzelstukjes op hun plaats. Ze had altijd al vermoed dat er meer schuilt achter Dimitri's "avonden met de jongens" dan hij liet blijken. Het stoorde haar niet; mannen hebben behoeftes, en hij kwam altijd thuis bij haar. Maar een minnaar, en dan nog wel een mannelijke, is anders. Ze eist scheiding.
Dimitri wordt gedwongen een coming-out video te maken. Zelfs als hij het zichzelf nog niet heeft toegegeven, denkt de wereld nu dat hij homo is. Zijn fans omarmen hem echter, onder de indruk van zijn eerlijkheid. Guillaume en Milo Miles verschijnen in de sportschool om hem te steunen. Eindelijk laat Dimitri los en accepteert wie hij is in een van de heetste trio's die Carnal ooit heeft gefilmd.
