Nadat Legrand de pups adopteert, wordt zijn nieuwsgierigheid naar hun gemaskerde wereld onweerstaanbaar. De enige manier om de spanning echt te begrijpen is om zelf een pupkap op te zetten. In het begin voelt het ongemakkelijk en zelfbewust, alsof hij gewoon verkleden speelt. Maar hij merkt snel hoe de jongens reageren—ze behandelen hem niet meer als hun Handler, maar als de dominante Alpha Dog van de roedel. Terwijl hij in deze nieuwe rol duikt, voelt de kap niet meer belachelijk aan en begint goed te voelen, ontgrendelt een rauwe, primitieve kant van zichzelf.
Het echte oogopener? Hoe het is om te neuken als een hond. Het is heel erg zoals de pups transformeren: ze doen hun kappen op en plots rollen ze over elkaar heen, jagen een rubberen bal door de den in speels chaos dat volkomen dwaas zou lijken als ze gewoon gewone kerels waren. Maar als pups stroomt alles natuurlijk, instinctief.
Legrands eerste keer was onhandig—de kap zat in de weg bij het rimmen van de strakke kont van zijn pup of het duidelijk kijken door de ooggaatjes. Nu? Hij geeft zich volledig over. Hij pint een gretige pup onder zich, die brave jongen biedt zijn gat aan zijn Alpha aan, en Legrands zintuigen ontbranden. Alles scherpt zich aan tot hij niets meer is dan zijn bonzende lul, gefocust op dat uitnodigende gat en de diepe, fokdrang om zijn lading—zijn "nest”—zo ver mogelijk naar binnen te pompen.
Bij hun laatste zaterdag poolparty was het Dylans beurt om zich over te geven, nemend elke inch van de gemaskerde Alpha in een stoomende, ongeremde sessie die de roedel huilend naar meer achterliet.